Une seule terre : voir la vidéo "wombat"

Les enfants aussi sont interpellés par la survie de la planète : Un spot amusant, dynamique et percutant...

Ou quand les publicitaires se mobilisent pour autre chose que pour faire vendre... Wombat

La vidéo est en anglais.
Voici le texte en français.

Yo, écoutez bien
C’est votre maison, c’est la seule que vous ayez.
Cet endroit est joli, mais vous ne pouvez pas y vivre, vous ne pouvez même pas y arriver.
Donc, je répète, c’est votre maison.
C’est la seule que vous ayez.
Chérissez-la, protégez-la, c’est la seule que vous recevrez.
Ces gens-là, ce sont vos voisins, ils ne vont pas s’en aller, ils ne vont pas partir.
Vous devez vous entendre avec eux, donc vous devez apprendre à partager.
Vous devez vous entendre, vous devez apprendre à vous entendre.
Parce qu’ils sont vos voisins, ils ne vont pas s’en aller.
OK, tous ces trucs
Les animaux, l’eau, le ciel, le sol, les insectes, les poissons, les tacos, les gens
Ils sont tous reliés ; tout est relié.
Ils dépendent les uns des autres.
Si vous ignorez cela, vous êtes condamnés, je répète, condamnés.
Donc, écoutez bien : tout n’est qu’un,
Pas deux mondes, pas trois ; un, seulement un.
Donc passez à la vitesse supérieure.
Rappelez-vous, tout n’est qu’un.
OK, allez-y …

Voir en ligne (http://www.global-mindshift.org/memes/wombat.swf)
Voici la séquence avec sous-titre en français (désolé pour le format 6:9, mais si vous voulez voir Wombat sous-titré en français et en bon format, vous pouvez aller le voir sur Dotsub : http://dotsub.com/view/266c61ce-9d35-4302-8f9f-4bb490a80d90)